Encore malade...

Après une semaine dans le même état, je me suis enfin décidée à aller consulter un médecin.

C'est que pour moi c'est un vrai défi d'aller expliquer en anglais à un docteur ce qui ne va pas... Mais là, ce n'était plus possible: il fallait faire quelque chose.

Etape 1: Je demande à une collègue américaine de l'école (Mélanie) de téléphoner au cabinet et de prendre rdv pour moi. Le problème ce n'est pas de ne pas comprendre la secrétaire. Le problème c'est qu'elle ne me comprend pas avec mon accent et mon nez bouché!!
J'obtiens un rdv pour le lendemain.
Etape 2: Remplir toute la paperasse de l'école pour obtenir l'autorisation de s'absenter. Se trouver une remplaçante qui pourra assurer la classe (ma chère Clarisse) et préparer tout le travail. (On est loin du fonctionnement français!!) C'est d'autant plus la galère que c'est l'hécatombe à l'école chez les profs!
Etape 3: Se présenter au rdv. Vous payez avant la consultation au secrétariat de l'entrée. Même avec une bonne assurance, c'est quand même 10$! Puis vous allez au secrétariat des médecins. On sort votre dossier et on vous prend à l'heure!!! C'est une des choses formidables de ce pays: les docteurs sont à l'heure!!!! Comme quoi, avec un peu de volonté et d'organisation, ce n'est pas impossible.
Etape 4: L'entretien avec l'infirmière. A chaque rdv avec le généraliste vous rencontrer d'abord une infirmière. C'est elle qui vous prend la tension, la température, le pouls. Elle note également les symptômes que vous lui donnez. Bref: elle mâche le travail du docteur.
Celle d'hier était très sympa. Elle a trouvé mon accent "so pretty" et mon anglais "so cute". J'ai dû faire plein de fautes mais elle a trouvé ça drôle: ça ne met à l'aise.
Etape 5: L'arrivée du docteur. Il pose un peu les mêmes questions que l'infirmière. Regarde votre dossier médical. (Ce n'est pas la première fois que je vais chez le docteur. Mais d'habitude celui chez qui je vais parle français. Manque de pot: il était au ski. Enfin, c'est pas plus mal car il n'est pas génial... Je vous parlerai de lui plus tard.) Et il vous donne enfin quelque chose!

Je suis donc sous antibiotiques pour 10 jours pour traiter une infection des sinus. (C'est de famille!!!) Je ne suis pas allée travailler aujourd'hui pour me reposer. Ce n'était pas du luxe: j'ai dormi pratiquement toute la journée!!!!

J'espère qu'après le we ça ira beaucoup mieux et que mes élèves à l'école seront aussi guéris... histoire de ne pas replonger de nouveau!