Aloha

Nous sommes de retour sous le soleil californien mais sous la fraîcheur hivernale. Nous avons laissé les cocotiers et les plages de sable doré... Nous sommes rentrés hier soir, ravis de notre séjour à Kaua'i.
Il me reste quelques jours avant de reprendre l'école pour vous raconter nos aventures. En attendant, je vous mets l'album de photo. Je ne l'ai pas encore commenté mais je le ferai dès que possible.

Ce soir, nous fêtons le réveillon chez Sophie avec mes copines de l'école.

JOYEUX NOËL !

Nous vous souhaitons à tous de très bonnes fêtes de Noël. Profitez bien et nous espèrons que le Père Noël vous gâtera et que vous ne souffrirez pas d'indigestions!!!

Nous penserons à vous lors de nos excursions sur le sable chaud et sous les coctiers.

A bientôt.

Happy Holidays !!

Les vacances de Noël débutent.

La dernière journée d'école a été cool, d'autant plus qu'hier je suis restée à la maison à cause d'un mal de gorge (qui avait envie de me gâcher mes vacances... Et bien, c'est raté!! J'ai pris ma journée et je suis d'attaque pour mon séjour sous les tropiques). Les parents ont organisé un très bon goûter et comme l'année dernière j'ai été très gâtée.

Daniel a lui aussi eu son repas de Noël au boulot. En fait, il en eu 2: un avec tous les employés dans un espèce de complexe de loisirs où ils ont mangé et fait des activités sportives; et un avec seulement son équipe. Là, chacun amène quelque chose à manger et ils font la fameuse loterie de cadeaux. Cette année, il est revenu avec 2 DVDs, pas très original mais bien mieux que l'année dernière!!

La journée de demain sera, bien entendu, consacrée aux préparatifs de notre voyage: il faut faire les valises!!

J'ai envoyé toutes nos cartes de voeux pour la nouvelle année et quelques colis pour la famille... Surveillez vos boîtes aux lettres! (En espérant que tout arrive à destination car quand il faut épeller tout une adresse en anglais, c'est pas gagné!!)

Nous pouvons donc partir sereins. Surtout que même la dentiste de Daniel nous a envoyé une carte pour nous souhaiter de bonnes fêtes!! Il sont fous ces Américains!

Petite pensée...

...pour mon petit frère Guillaume qui, demain, soutient son mémoire.

Allez Gégé, tu vas tous les manger!!!!

Quand je pense qu'après ça tu seras plus diplômé que moi... Qui l'aurait cru!!

Pour ma petite maman

Lundi 17 décembre, c'est l'anniversaire de ma maman. Alors, je lui souhaite un très bon anniversaire et je lui fais plein de bisous californiens!!

Les festivités de Noël

A défaut de fêter Noël traditionnellement à la maison avec nos familles, je retrouve cette fête à l'école avec toutes les activités prévues cette semaine pour fêter Noël.
Ainsi, il est prévu un spectacle de marionnettes mercredi après-midi. Ensuite, jeudi matin, Solange (notre prof de musique) a organisé une assemblée où tous les enfants de l'école vont chanter. Enfin, vendredi, les parents organisent un goûter avec les enfants de la classe.
Je vous mettrai des photos de tout cela dans la semaine!

Nous voyons aussi que Noël est proche dans la résidence. En effet, les balcons sont décorés, avec plus ou moins de goût. La résidence a d'ailleurs organisé un concours. Le plus beau balcon recevra un chèque de 250 dollars!! Pas mal pour faire ses derniers achats de Noël. Je ne peux pas vous mettre de photos car je ne pense pas que les gens apprécient que je photographie leur balcon...

Derniers préparatifs

Nous voilà fin prêts à partir sous les cocotiers!!! La semaine a été calme, à la grande surprise de ma mère qui a trouvé bizarre que je n'écrive rien de la semaine. Mais, même en Californie, nous avons notre train train quotidien!!

Hier, nous sommes allés faire les derniers achats dont nous avions besoin pour notre séjour à Kaua'i: un pantalon de rando pour Daniel, de la crème solaire et une paire de chaussures de marche ouvertes pour moi.

Nous avons sorti les valises et je commence à y déposer des choses au fur et à mesure que j'y pense. Il me reste encore pas mal de choses à lire dans les guides pour bien définir notre programme mais je me réserve ça pour les derniers jours de la semaine. Un chose est sûre, nous allons essayer de faire le tour de l'île en hélicoptère et de participer à un repas traditionnel avec danse hawaïenne.

Nous sommes impatients!!!

Eliminée

Les résultats du 4ème tour de mon tournoi de scrap viennent de tomber... Je ne continue pas l'aventure. Ma page n'a pas été retenue pour la finale. Je m'en doutais un peu car je n'étais pas très contente de ma réalisation.

En tout cas, je suis fière d'avoir fait partie des 6 dernières candidates quand même!! Moi qui n'étais pas manuelle et artistique, j'ai bien progressé.

Winchester Mystery House

Cet aprem, nous partons découvrir la maison farfelue de la veuve du fameux fabricant de carabines Winchester.

Cette chère dame croyait que les esprits des personnes tuées par une carabine Winchester venaient lui parler et elle décida de conjurer le mauvais sort en construisant une maison très bizarre. Il y a 160 pièces, 2000 portes et 10000 fenêtres qui parfois ouvrent sur des murs, des ecaliers tout petits et qui parfois ne mènent nulle part et une seule douche!!

C'est une visite guidée d'une heure mais franchement nous n'avons pas compris grand chose car notre guide avait une drôle de voix. Nous avons eu froid également car bien sûr cette énorme bâtisse n'est pas chauffée!! Heureusement, nous y sommes allés avec des amis et cela a rendu la visite bien plus amusante.

Que fait-on quand on est invité à 14h chez des gens???

Samedi, nous étions invité par un collègue de Daniel qui quitte l'entreprise pour travailler dans une compagnie de protection de l'environnement.

Nous étions invités à 14h et là questions: que fait-on à cette heure-ci? On déjeune? On prend un café et un thé avec des petits gâteaux?

Nous ne sommes pas habitués à ce genre d'horaire et nous avons donc mangé à la maison avant de nous rendre chez le collègue.

Arrivés sur place nous constatons qu'à 14h aux US on mange le repas de midi et on mange durant tout l'aprem!! Le buffet était superbe!!

Scrap Addict

J'avais dit que je ne vous embêterai plus avec mes messages sur le scrapbooking mais là je ne peux pas m'en empêcher!!

Depuis cet été, je suis inscrite sur un forum français qui propose des défis et des jeux pour faire des pages de scrapbooking. Depuis, quelques semaines, ce forum oragnise un tournoi et je fais partie des 6 dernières scrappeuses sélectionnées. Je suis trop fière pour ne pas vous en parler!!

Au premier tour, il fallait faire une page sur soi et l'orginalité était le principal critère de sélection.

Au deuxième tour, il fallait dire ce qu'était le bonheur pour moi et faire ce que l'on appelle une page free style.

Au troisième tour, il fallait une photo ratée, un titre qui soit un mot qui compte pour nous et un texte qui explique le choix de ce titre.

Je suis donc en course pour le 4ème tour. On doit reproduire une page donnée avec un titre imposé: Espoir. Je vous la montre dès que je l'ai finie.

Thanks God it's Friday!!

La semaine s'achève enfin et, comme vous avez pu le constater avec le blog, j'ai eu une semaine plutôt chargée et du coup peu de nouveaux articles à lire.
Beaucoup de boulot en cette fin d'année à l'école car il faut remplir les bulletins des enfants (C'est fait!!), préparer le programme de la prochaine période (C'est encore à faire!!) et avancer dans le programme!! Heureusement, il ne reste plus que 2 semaines...

En plus, nous avons eu le droit à de la pluie et aujourd'hui un vent glacial nous accompagne pendant les services de récré. Conséquence: c'est l'hécatombe chez les profs; tout le monde est malade!!! Enfin , pas moi... Hourra!!! Si je tiens comme ça jusqu'aux fêtes, ce sera bien la première fois que je ne suis pas malade pendant cette période de l'année. Croisons les doigts!!

Pendant que beaucoup de mes copines font leurs courses de Noël, je bouquine les guides touristiques d'Hawaii. Nous devons encore acheter quelques babioles pour être au point et préparer les itinéraires. Nous sommes impatients: nous partons le 23 décembre.

J'attends les résultats du tournoi de scrap de mon forum. Je fais partie des 12 dernières participantes et je suis impatiente de voir si je continue l'aventure. J'espère que ce we, j'aurai un peu de temps pour scrapper.Nous sommes invités samedi et dimanche et nous avons prévu de faire une visite touristique. Je vous raconterai tout ça plus tard.

Bon we à tous!!

Une journée de plus à San Francisco

Nous allons à la Marina de SF que j'ai découverte avec Séverine lors des vacances d'octobre. Nous nous sommes garés au port de plaisance afin d'admirer les bateaux et sommes allés jusqu'aux pieds du Golden Gate Bridge. Une belle promenade de 2 heures avec en point de mire à l'allée le GGB et au retour la ville de SF. Ce fut aussi très vivifiant car depuis 2 ou 3 jours les températures ont bien baissé et un petit vent bien glacé nous décoiffe.

Après une telle promenade, une petite collation s'impose. Nous décidons d'aller dans un resto arménien recommandé par le guide du routard: La méditerranée. Nous nous sommes régalés!!!! Ils ont un plat découverte pour 2 qui propose différentes spécialités qui sont délicieuses. Pour accompagner ces mets nous nous sommes permis un verre de vin: délicieux également et ça c'est pas souvent finalement!! Et pour finir, un vrai expresso. Je le conseille donc vraiment à tous si vous êtes dans le coin de Fillmore Street à SF!

Enfin, un peu de culture avec la visite du musée du Palais de la Légion au Présidio. De nombreuses oeuvres européenes: Monnet, Manet et surtout des bronzes de Rodin.

Toutes les photos de notre journée.

Visite de la police et des pompiers à l'école

Vendredi, Sophie et moi avions organisé la visite de la police et des pompiers de Sunnyvale à notre école. Un policier est venu dans la classe parler de son métier et répondre aux questions des enfants. Bien entendu, il a fallu expliquer que les policiers ne font pas que tirer sur les gens et mettre des amendes... quoique!!!! Nous avons pu voir de près un camion de pompier et une voiture de police!

Particularités de la ville de Sunnyvale: les camions de pompiers sont jaunes et les policiers sont aussi des pompiers!!! Ils gardent leur tenue dans la voiture de police. Les enfants se sont régalés et moi aussi!