A bientôt !!

C'est le grand départ: nous partons demain pour la France!!

Nous sommes contents de revoir notre belle Côte d'Azur et de partager de nouveaux moments avec nos familles et nos amis. Nous espèrons voir le plus de personnes et profiter au maximun de nos vacances!

Par conséquent, notre blog sera au repos. Je ne pense pas avoir le temps de le mettre à jour puisque passer du temps devant l'ordinateur ne sera pas, bien entendu, ma priorité!!
Il faudra donc faire preuve de patience pour pouvoir lire nos prochaines aventures. Je m'y mettrai dès mon retour sur le sol américain et pour une fois ce seront les français qui seront les stars du blog puisque je raconterai nos vacances à mes copines expatriées!!!

Nous débarquons en France!!

Voici le programme de notre séjour parmi vous. Nous espèrons voir le plus de monde possible.

Atterrissage à Nice: 2 juillet
Grasse: du 2 au 6 juillet (départ en fin de matinée)
Toulon: du 6 (aprem) au 15 ou 16 juillet. Nous irons une journée à Montpellier, le 10.
Grasse: du 16 au 19 juillet.
Décollage: 19 juillet.

Nous ne serons avec vous que 17 jours mais nous sommes sûrs que ce seront 17 jours de rencontres (avec les nouveaux bébés notamment), d'émotions (retoruvailles avec la famille et les amis), de fête, de bonne bouffe et de plage... De vraies vacances à la française!!!

Le pays des bonnes affaires

Une fois n'est pas coutume, je vais faire des compliments sur notre pays d'accueil. (Je crois que c'est seulement la 2ème fois dans ce blog... mais tout le monde sait que je suis une râleuse!) Cette fois, c'est à propos du shopping.

Dimanche aprem, nous sommes allés au grand centre commercial de Milpitas pour faire les boutiques avec Alizée et pour utiliser ma carte cadeau de fin d'année.
Ce qui est bien:
- le centre commercial est ouvert le dimanche;
- j'achète du S; (c'est très bon pour le moral ça!)
- il y a plein de magasins d'usine et donc des fringues de marque pas chères;
- il y a toujours de super soldes: (C'est spécialement pour toi Claire) J'ai acheté un pantalon à Abercrombie et je l'ai payé 10$ au lieu de 60$!!!! Si ça c'est pas une bonne affaire!!!!
Régulièrement, vous trouvez des promos. Et il n'y a pas de période vraiment définie. Chaque boutique a des rayons toujours en solde. Et vous trouvez des -50% très fréquement!

Comme quoi il a de bons côtés ce pays...

Insolite

Quelques photos insolites de cette semaine touristique.

Dans ce montage, vous pouvez admirer:

- une vieille voiture transformée en oeuvre d'art avec des objets très divers;

- une moto avec trois roues: un tricycle quoi!!

- deux rangées de boîtes aux lettres qui appartiennent aux personnes qui vivent sur leur bateau à Sauslito;

- une "oeuvre" (le tête rose posée sur le gazon!!) exposée au Golden Gate Park.

Moralité: toujours avoir son appareil photo sous la main pour saisir ces chefs d'oeuvre!

Robert et Alizée découvrent la Californie

Depuis mardi, nous accueillons avec un grand plaisir Alizée et Robert. Ils viennent pour une semaine et nous essayons de leur faire découvrir quelques beaux coins de San Francisco et sa baie. Nous avons donc endossé nos costumes de guides touristiques!

Depuis leur arrivée, voilà ce que nous avons déjà fait:
- Twin Peaks;
- Standford University and Palo Alto;
- Muirs Woods et ses séquoias géants;
- Le Golden Gate Bridge et Sausalito;
- Alcatraz;
- Chinatown et le quartier des affaires de SF;
- Monetrey et la Mission de Carmel;
- Point Lobos le long du Pacifique.

Comme vous le constatez, ça ne chôme pas (Au moment où je vous écris, il est 21H25 et ils dorment déjà!) et nous sommes au point: Nous attendons avec impatience tout visiteur potentiel!

Toutes les photos sont disponibles dans l'album à droite de la page.

Les petites joies des vacances

Mais que faisons-nous tous les quatre pendant cette semaine de détente et de visite?

Certaines font les starlettes au bord de l'océan Pacifique.

D'autres prennent des coups de soleil sur la figure et deviennent aussi rouges qu'une tomate.

Nous avons parmi nous quelques amis des bêtes qui tentent d'apprivoiser un petit écureuil.

Frère et soeur se taquinent.

Tous mangent copieusement à la mode américaine.

Quelques-uns tentent d'apprivoiser le vent pour avoir une coiffure impeccable sur la photo: C'est peine perdue.

Bref, on ne se prend pas la tête et on profite.

Ma première Baby Shower

Cette année 2007 est très riche en naissances et mon école ne fait pas exception. En effet, 3 de mes collègues vont avoir des bébés avant 2008. Et aujourd'hui, c'était la Baby Shower de Solange (ci-dessous), notre prof de MS et de musique. Elle accouche vers le 20 juillet.

C'est donc l'occasion pour moi de vous parler de cette tradition américaine. (Toutes les photos dans l'album à droite)

Ici, on fête la naissance avant la venue du bébé. Ainsi, on offre à la maman tout ce dont elle a besoin quand le bébé sera là. C'est une copine de la future maman qui accueille cet évènement (merci Claire) et qui doit décorer sa maison pour la circonstance (bannière et ballons gonflés à l'hélium).Nous avions chacune apporter quelque chose à manger. Charlotte avait fait un gâteau avec un message spécial pour Solange écrit dessus: "Comment il va s'appeller?" C'est que depuis le début, on fait tout pour que Solange crache le morceau mais il n'y a rien à faire!!! Nous ne le serons donc que le jour de la naissance. La journée se passe entre filles et elle est ponctuée de jeux divers tous en relation avec le monde de la maternité.

Jeu 1: Mélanie a remis à chaque fille une épingle à nourrice bleue (car Solange attend un petit gars). Pendant 2 heures, il ne faut pas dire le mot bébé. Si tu le dis, tu perds ton épingle à nourrice. Celle qui en le plus à la fin a gagné. J'ai perdu très vite à ce jeu. La première qui a perdu son épingle c'est Charlotte et la gagnante c'est Anna-Gaëlle.

Jeu 2: Anna-Gaëlle et Mélanie ont placé des objets, accessoires dont on a besoin pour s'occuper de bébé dans des sacs en papier. Rien qu'en touchant les sacs, il faut deviner de quel objet il s'agit. C'est pas évident du tout. Pendant ce jeu, on a vu qui étaient les tricheuses... Cette fois, c'est Charlotte qui a gagné.

Jeu 3: Avec du rouleau PQ, il faut trouver le tour de taille de Solange.

Jeu 4: Dégustation de petits pots de bébé. Il faut retrouver les parfums et les goûts. Je n'ai pas joué car je sais bien que les petits pots de bébé ne sont pas fameux... et en plus j'avais déjà pris mon café!

C'est fou comme toutes les filles se sont prises au jeu. C'était très rigolo et très sympa. La prochaine c'est celle de Mélanie en août. Et puis nous aurons celle de Claire à la rentrée.

Les deux derniers jours d'école

Jeudi 14 juin, c'était le dernier jour d'école avec mes élèves. Comme toujours, cette dernière journée est un peu spéciale... Et cette année elle est encore plus parce que:
- je reste dans la même école l'année prochaine. C'est la première fois que je fais deux rentrées dans la même école;
- nous avons organisé un goûter avec les parents d'élèves dans la classe et j'ai eu le droit à un gros gâteau plein de crème avec mon prénom dessus;
- les parents m'ont remercié pour mon travail et ma rigueur en classe (C'est sûre que je suis loin d'être cool!);
- j'ai eu une carte cadeau pour un grand centre commercial près de chez moi (merci Sylvie); un livre pour écrire mes recettes de cuisine, des cartes cadeau pour Starbucks, des produits pour le corps et un rosier (Je crois que je n'ai rien oublié);
- les enfants m'ont écrit une belle carte avec des "Je t'aime Delphine" partout (Il paraît qu'ici c'est normal de dire Je t'aime à la maîtresse... moi, ça me fait bizarre quand même).

Le lendemain, vendredi 15 juin, nous étions en service pour nettoyer et ranger nos classes. Pour moi, ce n'est pas un problème car le rangement ça me connaît et car ma classe était déjà bien rangée... contrairement à certaines collègues (elles se reconnaîtront)!
Le but de la journée est de se débarrasser de tout ce qu'on ne veut plus dans sa classe (meubles, jeux et papeterie) et de mettre tout ce qu'on garde dans les placards. Un grand ménage va être fait pendant l'été par notre courageux homme à tout faire Juan.
A midi, nous avons mangé tous ensemble d'après le principe du Potluck (Tout le monde apporte un plan à partager avec les autres). Et après le repas, je suis allée aider mes copines de GS.
Après tous ces efforts, Charlotte nous a gentillment invité à piquer une tête dans sa piscine. Malheureusement, je n'avais pas mon maillot mais c'était chouette de se retrouver.

Voilà, l'année scolaire est donc finie. Je compte bien profiter pleinement de mes vacances.

La kermesse de l'école

Dimanche 10 juin, c'est la kermesse de l'école. Cette fête symbolise la fin de l'année et permet de montrer aux parents quelques activités faites avec leurs enfants en classe.

Comme dans toutes les écoles de France, on trouve dans notre kermesse la partie spectacle avec une représentation pour chaque classe (en anglais et en français) et la partie jeux et buvette. Mais la spécificité de la kermesse dans une école privée californienne, c'est la mise en vente aux enchères des oeuvres des enfants réalisées pendant l'année scolaire. Certains parents n'hésitent pas à donner de belles sommes (alors qu'ils paient déjà des frais de scolarité). Le tableau que ma classe a fait a été vendu à 100 dollars. Je vous le mets en photo mais il n'est pas encadré.

Comme toujours, les profs font de leur mieux pour que cela soit réussi. C'est une journée de fête mais c'est aussi un peu triste car c'est la fin de l'année. Heureusement, nous allons toutes nous retrouver à la rentrée, en espérant rigoler autant que cette année!!! Merci les filles! (Les copines se reconnaîtront... de toute façon ce sont les seules à avoir accès au blog!)

Une gentille invitation (2)

J'ai eu de nouvelles informations pour cette gentille invitation. C'est pour le dimanche 24 juin à 19h00. Je ne suis pas très à l'aise d'aller dîner chez des parents d'élèves que je connais à peine... Et en plus, le 24 juin, Robert et Alizée sont avec nous. J'ai donc décliné l'invitation. Quand je l'ai annoncé à mon élève, il avait les larmes aux yeux... J'étais très triste pour lui. Alors à la sortie des classes, j'ai vu son papa et il m'a proposé de faire ça à une autre date. Après la peine de mon refus, je ne pouvais pas ne pas dire oui, juste pour faire plaisir au petit garçn... et tant pis si ça me gêne un peu ce dînner.

Je vous raconetrai ça prochainement. J'attends la nouvelle date.

Une gentille invitation

Aujourd'hui, en ouvrant ma boîte e-mail professionnelle, j'ai eu une agréable surprise. (C'est pas souvent d'ailleurs...) Un des mes élèves m'a gentillement invité à venir dîner chez lui dans deux semaines. Comme dirait Claire: "C'est trop chou!".

Je suis très flattée! C'est un élève adorable et d'une poilitesse incroyable!
J'attends quelques précisions pour cette invitation pour donner une réponse. En effet, ce gentil élève a pensé à m'inviter mais il n'a pas précisé la date, l'heure et l'occasion.

C'est donc une histoire à suivre...

Le concert de Patriiiiick !!!

Lundi 4 juin, je suis allée voir Patrick Bruel en concert à San Francisco. Ben oui!!! Les stars françaises se déplacent aux Etats-Unis et c'est pour notre plus grand plaisir!! C'est un peu un rêve de gosse qui se réalise. Lors de sa tournée de 1990, j'avais 9 ans et je chantais comme une folle dans ma chambre sur ses chansons!!!

J'y suis allée avec 3 collègues de l'école: Sylvie, Anna-Gaëlle et Solange (accompagnée de son mari). J'étais excitée comme une puce et je n'est pas été déçue. Il a chanté beaucoup de chansons que j'aime et il a été très sympa. Il nous a beaucoup fait rire avec son anglais!!

Je vous mets quelques photos mais elles ne sont vraiment pas terribles à cause de la lumière et de la distance bien sûr.

Avec Sylvie, nous avons fait les vraies groupies: on a crié, on a applaudi et on a dansé. Un vrai bonheur!!!

Vivement la prochaine fois qu'on se casse la voix; en espérant que ce ne sera pas dans dix ans quand même!

Soirée burger et ciné

Le film Pirates de Caraïbes 3 est sorti et nous décidons donc d'aller le voir hier soir.

Avant, nous passons manger à "IN and OUT" sur les conseils de Claire. C'est un fast food mais apparement les burgers sont très bons. Et je confirme: ils sont bons. (Merci Claire pour le tuyau!). En plus, la commande n'est pas prise de tête. En effet, il n'y a que 3 menus possibles et vous annoncez seulement le numéro de votre menu: les doigts dans le nez!! Le choix n'est donc pas immense:
menu 1: le double double (double cheeseburger)
menu 2: le cheeseburger
menu 3: le hamburger
Avec ça, bien entendu, vous avez une portion de frites (l'équivalent des plus grosses au Mc Do en France) et une boisson (même chose que les frites pour la taille).
Petit spécificité des fast food du coin: c'est vous qui remplissez votre verre à la machine à boisson. Vous pouvez donc vous reservir autant de fois que vous le souhaitez.

Petites spécifités de "In and Out":

• Ils proposent de l'eau dans les boissons!!! Ben oui, c'est le seul qui fait ça dans ceux que nous avons essayé pour l'instant!
• Vous attendez votre commande car on vous prépare les burgers que quand vous les avez commandés. Ils sont donc frais!! Et la serveuse vous appelle alors comme une poissonnière avec votre numéro quand c'est prêt.
• Votre menu est servi dans une barquette rouge et non un plateau.

Ensuite, direction le cinéma. Je vous ai déjà parlé des salles de ciné locales alors je ne reviendrai pas dessus. Seulement deux remarques:
Nous n'avons pas compris grand chose aux dialogues! Notre anglais n'est pas encore au point manifestement!
Pendant tout le film, on a eu le droit à un gars qui appalaudissait à chaque belle action dans le film!

Merci pour le shopping!

Mercredi, après l'école, je suis allée dépenser ma carte cadeau offerte par mes collègues et copines de l'école. Je pouvais dépenser un beau pécule dans un très beau centre commercial avec plein de jolies boutiques. Je me suis donc attelée à la tâche avec sérieux et j'ai bien tout dépensé!!


Merci beaucoup les filles car j'avais vraiment besoin de renouveler ma garde-robe. Voilà le résultat de ma soirée shopping. (Il y a deux pantalons mais on ne les voit pas bien sur la photo). J'espère juste que les températures vont remonter un peu pour que je puisse mettre tout ça!

C'est aussi l'occasion pour moi de vous parler un peu des boutiques d'ici.
A part les grandes marques françaises de luxe, on ne trouve aucune des boutiques de notre cher pays: pas de Promod, Mango, Kookai, Etam... Il faut donc se lancer dans les boutiques locales. Bien sûr, il y en a que nous connaissons déjà comme les grandes marques américaines telles que GAP, Calvin Klein et Levis. Mais nous en découvrons d'autres (enfin moi du moins j'en découvre d'autres) telles que Old Navy, Abercrombie ...
L'avantage ici c'est que l'on trouve pas mal de magasins "outlet". Ce sont un peu les équivalents de nos magasins d'usine ou de nos boutiques dégriffées. On peut y trouver toutes les marques à des prix défiant toute concurrence.
Pour ma part, je vais surtout à GAP car ce n'est pas trop cher (bien moins qu'en France!) et le style me convient.

Une fois ses boutiques choisies, le casse-tête c'est de trouver sa taille. Parce que, bien évidemment, dans ce domaine-là aussi, les mesures ne sont pas les mêmes; ou quand ce sont les mêmes unités cela ne correspond pas du tout à ce que je mettais en France. Quelques exemples pour vous expliquer:

• Je chausse du 39/40 en France; ici c'est du 8/9.
• Je porte des tee-shirts de taille M en France, ici j'achète du XS!! (Je vous l'accorde, ce n'est pas désagréable de porter la plus petite taille de la boutique pour une fois dans sa vie!!!)
• Pour les pantalons, il faut choisir d'abord la forme: regular ou ankle (par exemple). Ensuite, il faut trouver sa taille: 4; 6 ou 8 par exemple. Cela n'a donc rien à voir avec chez nous et les premiers essayages sont assez comiques!
• Pour les soutiens-gorge (bras en anglais.J'ai donc enfin compris ce que voulait dire Wonderbra!! Voyez comme c'est enrichissant de partir vivre à l'étranger!): Je n'en ai pas encore acheté car il va falloir justement que je trouve ma taille! Mais apparement, les tailles du bonnet sont les mêmes avec le système de lettre; mais le tour de poitirne n'est pas le même!! Ca part de 30A et ça va jusqu'à 42DD.

Enfin, je vous rassure, cela ne m'empêche pas de faire les boutiques!!

Spéciales dédicaces

Quelques photos spéciales pour ma famille.

Aux autres lecteurs: Il est possible que vous ne comprenniez pas tout mais c'est normal car ce sont des références familliales... pas très culturelles parfois!!

Pour mes parents: J'ai enfin trouver la brouette qui couine tous les dimanches quand nous sommes sur MSN! C'est l'arrière, arrière, arrière grand-mère de celle que vous avez dans la cave! Pour mon oncle Luc qui est entreprenuer en maçonnerie. (Je ne suis pas sûre qu'il lise le blog mais mon père ou mon frère feront passer: je compte sur vous!)

Daniel sur l'ancêtre du bobcat. Je ne sais pas si celui-là fait aussi bien la culbute!