Ils sont là !!!!

Mes parents sont arrivés hier aprem. Après un long voyage qui passait par Amsterdam, ils sont arrivés à San Francisco vers 13h00.
Comme des "grands", ils ont loué leur voiture à l'aéroport (ils vous raconteront cet épisode) et sont arrivés à Fremont vers 16h00.
Pour les tenir éveillés, je les ai fait marcher dans le parc derrière notre résidence. Ensuite, un petit repas léger et tout le monde au lit!
Ce matin, ils ont des mines plus reposées et sont d'attaque pour commencer leur séjour:Nous partons pour San Francisco!

Dernières pages de scrap

Premier BBQ de la saison

La saison des BBQ est lancée!! Nous l'avons commencé hier soir chez Sophie (ma collègue de CP) et son mari Laurent. Ils habitent à San Jose et nous ont invité avec Solange (ma collègue de MS) et son mari Régis.

Solange (qui attend un petit bonhomme pour fin juillet) et son mari Régis.

Au menu: peti apéro avec chou au fromage (je ne me rappelle plus le nom exact); gratin dauphinois et viande de boeuf et poulet cuits au BBQ; fromage et mousse au chocolat et quatre quart aux pépites de chocolat.
Nous avons donc très bien mangé! Tout était très bon!

Les hommes autour du BBQ pendant que mesdames papotent dans la cuisine...

Notre hotesse avec sa puce Valentine.

La soirée a été très agréable. C'est appréciable de manger comme ça tous ensemble le we!!

Vivement le prochain BBQ!! Et merci Sohpie pour les photos. (Non je n'avais pas oublié mon appareil car je suis une pro du blog maintenant. Mais les photos de Sophie sont plus jolies!!)

Du nouveau dans nos photos

Notre site de photo n'étant pas très pratique, j'ai décidé de le changer. Grâce à mes copines de l'école, j'en ai trouvé un beaucoup plus pratique, qui permet de voir les photos sans problème et en entier.
Je vous donne donc la nouvelle adresse: Notre album photo.
Consultez-le régulièrement car j'ajoute et je modifie des photos assez souvent.

Une semaine chargée

Je ne serai pas mécontente quand cette semaine sera terminée! En effet, elle a été plutôt chargée.

1) Journée de stage dans un suberpe campus à Menlo Park. Nous avions trois ateliers (choisis au préalable), en anglais bien sûr, plus ou moins en rapport avec ce que nous voulions vraiment travailler. J'avais choisi Singing and games (des chants avec des jeux de rondes ou des danses), Geometry with origami et Road to differenciation (la différenciation pédagogique). Le dernier atelier s'est avéré très barbant. (Heureusement, je faisais du co-voiturage avec Claire et c'est elle qui m'a sauvée en téléphonant en pleine présentation: j'ai pu m'échapper. Merci Claire! ) Les deux premiers ne m'ont pas appris grand chose mais au moins je n'ai pas vu le temps passé. Nous avons pique-niqué sur la pelouse. Le panier repas était offert mais n'était vraiment pas terrible.

Voici quelques photos de l'atelier d'origami. Les boîtes que nous avons faites et les mains de Cahrlotte en pleine réalisation.

Charlotte et Sylvie dans un pose encore très réussie! Petit dialogue imaginaire. (Je vous laisse m'en proposer d'autres dans les commentaires...)

Sylvie : "Regarde ce dessin comme il est moche!"

Charlotte: "Mias quelle horreur!!! Qui t'as offert un truc pareil?!?"

Toujours les mêmes... Ben je sais pas pourquoi je n'ai qu'elles en photo?!

"Délicieux ce panier repas organic (bio)!"

2) Elevage de têtards en classe. Une maman d'élève nous a apporté des têtards pour que nous puissions les observer en classe. C'est super chouette ces petites bêbêtes!! Voici notre petit aquarium. Pour le moment, nous avons 6 pensionnaires mais je ne suis pas sûre d'avoir le même nombre à l'arrivée. Ce sont des bêtes assez fragiles et ils se mangent parfois entre eux!

3) Observation de mon travail en classe par la coordinatrice du programme de français. Elle est venue mercredi matin pendant une heure. je pense que ça s'est bien passé. Je n'ai toujours pas eu le temps de voir ça avec elle. Ce n'est pas très important mais c'est toujours stressant d'avoir quelqu'un dans sa classe qui analyse son travail.

4) Teacher/parents Conference. Demain , nous passons la journée à recevoir les parents de nos élèves. J'ai un entretien de 20 minutes avec chacun d'eux. Il faut parfois le faire en anglais. (Heureusement, j'ai quand même un peu progressé depuis le début de l'année!) Ce n'est pas toujours évident: quand tout va bien, c dur de parler pendant 20 minutes et quand il y a des difficultés il faut être très diplomate. Et puis il y a les parents qui ont toujours des questions pièges ou qui remettent en cause votre façon de faire...

Bref, vivement vendredi soir. Le we sera bien mérité. Et après on dit que les instit ne bossent pas!

Pour Alizée

Et voilà!! Aujourd'hui (20 mars) tu fêtes tes 17 ans!!! Nous te souhaitons un très joyeux anniversaire et pensons très fort à toi.

Un 19 mars 1977...

Je vous présente mes parents lors de leur mariage. Demain, ils fêtent leur trente de mariage. Et oui! Déjà trente ans!! Ne sont-ils pas beaux!

Je leur souhaite un très joyeux anniversaire et encore au moins trente ans de bonheur à deux!

Petites anecdotes: Ils se sont mariés l'année où Daniel est né. Daniel et moi nous nous sommes mariés dans la même église qu'eux et du coup nous avons exactement la même photo sur le parvis de l'église avec toute la famille.

La Saint Patrick

Hier nous étions le 17 mars et nous fêtions donc la Saint Patrick. Avec des copines de l'école nous sommes donc allés dans un bar irlandais dans le Downtown de Sunnyvale.

Sur la photo de gauche Mélanie et son mari: le seul couple américain de la soirée.

Sur la photo de droite: Charlotte, Jean-Christophe, Claire et Nicolas.

Et n'oublions pas Marc et Sabine. je n'ai pas de photos car ils sont arrivés en retard!!!

Nous avions rdv à 18h pour êtres sûrs d'avoir une table. Nous en avons trouvé une mais nous étions debout.En attendant, nous avons bu quelques Guiness bien sûr. Heureusement, au bout d'une heure environ, une table s'est enfin libérée. Du coup, nous avons mangé sur place.

Un petit aperçu de notre repas. Nous avons commandé diverses assiettes pour goûter un peu à tout. Surl a droite de la photo, on peut voir le fameux "Fisch and chips". Nous n'avions jamais goûté Daniel et moi et hier nous n'avons toujours pas tenté l'aventure. Ca n'a pas l'air génial. En plus, il faut mettre du vinaigre dessus...

La tradition veut que chacun porte du vert. Daniel et moi avons zappé la tradition. Mais dans le pub beaucoup de personnes l'avaient respectée. Il y avait une bonne ambiance et un bon groupe pour la musique.
Nous sommes rentrés vers 21h30. Il faut préciser qu' aux Etats-Unis, les restos et les bars ferment très tôt. les américains mangent vers 17h30 et donc se couchent tôt. C'est un peu déstabilisant pour nous.: nous sommes rentrés à l'heure à laquelle nous sortons en France! Avantage, on se réveille beaucoup plus frais le lendemain et on n'a pas grillé sa matinée!

Une petit photo sympa avec Claire et Charlotte.

Mes débuts dans le jardinage

Avec les derniers 15 jours magnifiques que nous avons eu, j'ai décidé de m'occuper un petit peu de mon balcon. Mes quelques plantes étaient en piteux état. Alors ce matin, je suis partie à Home depot (magasin de bricolage comme Castorama en France) pour acheter des pots, de la terre et de nouvelles plantes. C'est vrai qu'on ne peut pas dire que c'est vraiment du jardinage car je suis loin d'avoir la main verte et que je n'ai que deux ou trois pots. Mais cette fois, je vais essayer de m'en occuper un peu et de ne pas les laisser mourir! C'est ma résolution du preintemps. (Ben quoi! Il n'y a pas qu'au jour de l'an qu'on peut prendre de bonnes résolutions!)


Voilà donc mes deux géraniums, le petit rosier qu'un de mes élèves m'a offert pour Teacher's Day et le lantana. Oui, le bout de branche en bas c'est un lantana. C'est lui qui a le plus souffert de mon manque d'attention. Mais je garde espoir car quelques feuilles vertes ont fait leur apparition.



Une petite nouvelle. je l'ai achetée ce matin. Ne me demander pas le nom je n'en sais rien!! En revanche je sais qu'on en trouve partout à Fremont dans les champs. Apparement c'est costaud.



Notre petit coin repas. Cette semaine j'ai pour mission de nous trouver une chaise longue ou un fauteuil pour pouvoir s'installer au soleil et bouquiner sur le balcon.







Pour profiter de ce beau nouveau décor et du soleil nous avons mangé dehors et fait une partie de cartes.
Ce soir, nous sortons pour la Saint Patrick.

Mes collègues

La journée "Teacher's day" (lire le message suivant) m'a permis de prendre en photo quelques unes de mes collègues/copines. Je vous propose donc quelques photos pour faire les présentations.

Voici Sophie, ma collègue du CP. Je travaille beaucoup avec elle car j'interviens dans sa classe en tant qu'assistante. Nous passons de bons moments ensemble et j'apprends beaucoup avec elle aussi bien professionnellement que dans la vie de tous les jours.Je prends la pose avec mes scropines. J'espère qu'elles seront toutes satisfaites de la photo. En effet, les scropines sont rarement contentes des photos que je diffuse! Alors de gauche à droite, nous avons Sylvie, Charlotte et Claire.

Anna-Gaëlle et Mélanie.
Encore Claire et Charlotte.
Notre coordinatrice et prof de Cm2 Martine.

Sabine, Catherine et Sophie.

Désolée pour les collègues qui ne sont pas en photo. Je n'ai pas pu prendre tout le monde mais c'est promis je m'appliquerai la prochaine fois pour que tout le monde ait sa petite photo.

Teacher's day

Aujourd'hui nous fêtions à l'école le jour des enseignants. En quoi cela consiste? Les parents nous remercie pour notre travail dans l'école avec les enfants. Cela se fait dans de nombreuses écoles. Pour l'occasion, les parents et les enfants nous ont offert de superbes fleurs (des vraies et quelques unes fabriquées par les enfants) et un repas.





Voici le bouquet que les parents de ma classe m'ont offert. J'ai eu aussi un petit rosier en terre que je vais essayer de garder masi je n'ai pas trop la main verte! Et un pot de confiture faite maison par une maman.
J'ai laissé le bouquet à l'école pour pouvoir en profiter en classe. C'était sympa de voir arriver ce matin chaque enfant avec une fleur.
Certaines collègues, allergiques au pollen on eu un beau panier garni de fruits.







Dans d'autre classe, les enfants ont préparé des fleurs en papier. Ils les ont décoré, ont mis une photo et ont écrit sur la tige pourquoi il appréciait leur professeur. Les remarques de certains enfants valent vraiment le détour! Les parents ont accroché toutes ces fleurs sur le panneau d'affichage des classes. Du coup, nous avions un hall tout fleuri.



Nous avons eu un repas indien. Les parents l'ont commandé chez un traiteur. Ils avaient préparé la salle des profs. Le repas est trop épicé à mon goût mais manger toutes ensemble étaient très agréables! Cela ne nous arrive jamais car nous avons toutes des emplois du temps différents.


La journée a été très agréable car cela nous a changé de notre routine. En plus le soleil était encore au rdv. Cela a été dur de travailler sérieusement l'après-midi!
Nous n'avons pas toujours des rapports cordiaux avec les parents mais cela fait quand même plaisir d'être chouchouté un peu.
Je pense qu'il faudra penser à importer cette pratique en France...

Dépanneuse pousse-pousse

En rentrant de l'école, j'ai vu quelque chose de surprenant. Une voiture était en panne. Une dépanneuse arrive. (Je pense qu'ici les sociétés de dépannage se font une fortune quand je vois l'état des routes et le nombre de voitures qui crèvent ou qui sont en rade sur le bord de la route!)
Au lieu de remorquer la voiture, c'est-à-dire de l'accrocher à l'arrière de la dépanneuse, le dépanneur se place derrière. En fait, la dépanneuse pousse la voiture!! Je n'ai pas vu comment les deux engins sont accrochés mais ça fait drôle!!! Ils sont fous ces américains!
Je n'ai jamais vu ça en France. Mais je ne suis pas une experte en dépanneuse!

US Taxes

Cet après-midi, j'avais rdv avec un comptable pour faire ma décalaration d'impôts. Bien que nous soyons taxés directement sur notre salaire chaque quizaine (Nous sommes payés tous les 15 jours), nous devons quand même faire une déclaration pour vérifier si nous avons trop ou pas assez payé. Pour ce faire, la majortité des américains, et donc presque tous les étrangers car c'est encore plus complexe pour nous, passent par un comptable. Vous lui apporter tous les papiers et c'est lui qui vous prépare votre déclaration.



Pour nous, ça s'est très bien passé. Normalement le gouvernement fédéral et l'état de Californie doivent nous rendre de l'argent car ils ont trop prélevé sur nos salaires: bonne nouvelle!!! On nous rendra l'argent par virement bancaire d'ici deux mois... Si tout se passe bien. Oui, je sais: je me fais trop de soucis mais c'est plus fort que moi. Mais je suis maintenant soulagée.

Mais pourquoi passer par un comptable? Et bien, ici, c'est un peu une tradition. Je ne pense pas que ce soit plus difficile qu'en France mais ça fait du boulot (Pour 45 min, j'ai payé 216$ tout de même).
Beaucoup de grandes entreprises proposent ce service à leur client. A l'école on nous l'avait aussi promis en début d'année. Mais cette école ne tient pas vraiment ses promesses...
Petit détail rigolo:le bureau de comptabilité n'avait que des employés de plus de 65 ans. Mais ils arrêtent un jour de travailler ces américains!!!!

Coyote Hills

Une fois encore le soleil brille et les oiseaux chantent. Nous avons un temps exceptionnel et nous décidons d'en profiter. Nous avions prévu d'aller à San Francisco mais nous avons eu la flegme de prendre la voiture. Pour autant, il n'est pas question de rester enfermés par ce beau temps.

Nous partons donc pour le parc de Coyote Hills à l'entrée de Fremont. C'est un parc qui permet d'avoir une vue superbe sur Fremont à l'est et sur tout l'ouest de la baie. En plus, on peut y découvrir plusieurs paysages: étangs, collines, bois... Nous avons marché pendant deux heures et la crème solaire, le chapeau et les lunettes de soleil étaient de rigueur. Ca c'est la Californie comme on se l'imagine et comme on l'apprécie.

Ce soir, nous profitons aussi de notre heure de jour supplémentaire. En effet, nous avons changé d'heure ce we. Nous sommes passés à l'heure d'été avec 15 jours d'avance sur L'Europe.

Les restos

Après le cinéma, il est logique que je vous parle des restaurants. Comme je vous l'ai déjà écrit, les Etats-Unis et la cuisine fine ça fait trois!! Ici, on mange pour se remplir le ventre et non pour apprécier le goût de la nourriture.
Nous allons de temps en temps au restaurant. La majortité des restos font partie de chaînes que l'on trouve dans tout le pays. Le raffinement n'est pas leur point fort. Bien entendu, on peut aussi trouver des restos vraiment sympas mais alors là on vide vite son portefeuille.

Quelques remarques en vrac:
- Les quantités sont monstrueuses. Vous pouvez facilement partager un plat à deux. Nous n'arrivons jamais à prendre un dessert car nous n'avons plus faim et car il est aussi très copieux. - Quand vous ne finissez pas votre plat, vous pouvez ramener les restes chez vous grâce au fameux "doggy bag". On vous le propose ou il vous suffit de le demander. C'est très naturel ici.
- Dès que vous êtes installés à votre table on vous apporte une boisson. Vous n'attendez donc pas trois heures qu'un serveur veuille bien s'occuper de vous pour avoir un verre d'eau!
- La gestion du personnel est complètement différente de la notre. Il y a une personne qui vous accueille. Une autre qui vous conduit à votre table et vous donne la carte. Le serveur vient prendre votre commande et vous apporte les plats. Et enfin, vous avez une dernière personne qui se charge de débarrasser ou de vous servir de l'eau tout au long du repas. Chacun a donc une fonction bien précise. Problème: quand vous demandez une fourchette à un serveur, il ne vous l'apporte pas car ce n'est pas votre serveur et ce n'est pas lui qui s'occupe d'apporter les fourchettes au client!!! Du coup, j'ai attendu ma fourchette pendant 10 bonnes minutes alors que j'avais mon plat! Autre problème: le personnel n'est donc pas polyvalent et quand il leur manque du monde, une autre personne ne peut pas la remplacer!! La fille de l'accueil ne fera jamais le service ou ne débarrassera pas!!
- Sur toutes les cartes, et ce quelque soit le resto, vous avez des photographies des plats proposés.
- Le service et la taxe ne sont pas inclus dans le prix affiché.
- Il n'est pas possible de réserver une table (dans la majorité des restos). Par conséquent quand il y a du monde vous devez attendre. La personne qui vous accueille prend votre nom et vous annonce le temps nécessaire pour avoir une table. Parfois on vous donne même un genre de bipeur. De cette façon vous pouvez aller vous balader et quand ça sonne vous retournez au resto car votre table est prête.

Encore un domaine dans lequel nos pays sont très différents.

Do you want to go to the theater?

Chose promise, chose due. Hier je vous disais que j'allais vous raconter un peu de nouveaux trucs. Je voulais vous raconter les parties de hockey de Daniel après le boulot mais je suis arrivée trop tard pour prendre des photos. La partie était finie et il faisait nuit. Et sans photos pour illustrer mes propos c'est moins intéressant. Du coup, ce sera pour une prochaine fois.

Ce soir, je vais donc enfin vous parler du cinéma aux Etats-Unis. C'est un sujet que je dois aborder depuis le début de ce blog et je prends enfin le temps de le faire.

Tout d'abord quelques précisions de vocabulaire. Le cinéma c'est le "theater" et le film c'est le "movie". En fait l'expression "box office" vient du fait que les caisses des cinémas s'appellent comme ça.

Comme tout le monde nous nous imaginions que le cinéma aux USA était plus sensationnel qu'en Europe. C'est quand même un pays qui produit et réalise un nombre de film impressionnant et très souvent avec grand succès. Mais derrière cet aspect professionnel du 7ème art, la réalité est tout autre.

La place coûte quand même 9,50$. C'est donc aussi cher que chez nous. Cependant le confort n'est pas le même...

Il y a pas mal de complexes avec des salles obscures mais on est loin de nos Pathé ou Gaumont. Certes le nombre de salles est impressionnant (une vingtaine dans celui de Union City où nous allons quelques fois) mais elles sont ridicules. L'écran est assez petit et il n'y a pas beaucoup de places. Quand on pense que dans ce pays tout est démesuré, on reste bête en voyant leurs écrans. Et même un peu déçus car pour une fois on aurait apprécié leur démesure!
Pour vous sentir comme chez vous, on vous propose des fauteuils qui basculent. Une rangée sur deux est équipée de ce genre de sièges. La première fois avec Daniel nous avons cru qu'ils étaient cassés. Mais quand il en a parlé au boulot, on lui a dit que c'était normal...

Comme pour les rencontres sportives, la plupart des Américains viennent au cinéma pour se goinffrer. Et non! Je n'exagère pas ! Il y a des stands de bouffe dans tous les recoins du ciné. Ca va du pop corn bien beurré, aux chips pleines de fromage dégoulinant, en passant par le sandwich avec une saucisse bien grasse. Le tout arrosé par une bonne boisson gazeuse pleine de sucre. Pratiquement tout le monde achète quelque chose. Les portions sont disproportionnées. Nous avons pris une fois la plus petite boîte de pop corn et elle était aussi grosse que les plus grandes portions en France! Vous avez même à disposition un genre de plateau qui vous permet de poser toute votre nourriture: un plateau-télé quoi.
Je vous laisse imaginer les bruits agréables que tout cela génère pendant le film!

Durant la projection les gens se lèvent régulièrement ou s'endorment. Je n'ai jamais entendu autant de gens ronfler au ciné qu'ici. On se demande vraiment pourquoi ils viennent!

C'est donc la fin d'un mythe.

Pas grand chose de nouveau

L'avantage avec un blog c'est que vous pouvez raconter, tout ce qui vous arrive de nouveau ou d'un peu spécial. Mais du coup, vous n'avez parfois pas grand chose à dire non plus. C'est le cas cette semaine. Il faut croire que nous commençons vraiment à rentrer dans un quotidien californien et que de moins en moins de choses nous surprennent...
Enfin je n'y crois pas trop. Je pense plutôt que c'est un petit répit dans nos découvertes régulières de la vie dans ce grand pays. Et peut-être aussi un peu de flegme le we pour partir à la découverte de nouveaux coins ou de nouvelles activités. Ainsi qu'un peu de flegme à vous raconter des choses déjà vécues (j'ai une liste sur mon bureau pour ne rien oublier) en rentrant du travail le soir.
Allez, demain j'essaie de vous parler d'un de ces nouveaux trucs surprenants. C'est que j'ai des lecteurs réguliers à ne pas décevoir!

Mes essais sur Picasa

Grâce à Charlotte, Claire et Sylvie (Vous aurez reconnu mes scropines!), j'ai découvert un logiciel pour les photos gratuit et très pratique:Picasa. Du coup, je suis en train de reprendre nos photos de mariage pour me faire un album de scrap sur ce grand jour.
Un petit aperçu de mes travaux à travers ces échantillons. J'ai modifié le cadrage pour éliminer les détails sans intérêts et j'ai choisi de les faire en noir et blanc. Mais on pourrait faire plein d'autres trucs encore.

Oh là là! Comme nous étions beaux!!! Je ne m'en lasse pas...