Home sweet home...

Après une belle semaine sur les routes du sud de la Californie, nous voilà de retour dans notre cher appartement. Notre séjour a été très chouette et nous avons passé de bons moments.

L'avantage avec les voyages c'est qu'on fait une vraie coupure avec son quotidien (et c'est pas du luxe!!) et qu'après on est content de retrouver ce même petit quotidien et son confort... Il faut dire que le confort du motel 6 est assez spartiate, mais je vous raconterai ça bientôt.

En attendant, bon réveillon à tous. Nous avons prévu d'aller voir un film au cinéma et de nous faire un petit repas en amoureux avec une bonne bouteille de Chablis.
Bonne année à tous!!!

Notre périple vers le Sud de la Californie

Pour fêter nos vacances de Noël, nous avons décidé de voyager un peu. Quitte à rester en Californie, autant découvrir cette belle région. Nous avons donc décidé de partir vers le Sud de la Californie car nous ne connaissons pas encore ce coin et il y fait très bon en cette saison.

Premierè étape: Nous partons, bien entendu, de Fremont et nous allons à Santa Barbara (mais oui la ville de la fameuse série des années 80!). Pour s'y rendre nous avons décidé de longer la côte Pacifique en empruntant la fameuse Highway 1 (autoroute n°1, mais en français ça le fait moins...). Nous allons donc pouvoir admirer les vagues et les falaises de cet océan.
Nous passerons une nuit à Santa Barbara pour pouvoir visiter la mission et le centre ville le lendemain.

Deuxième étape: Nous faisons route vers Los Angeles pour y passer Noël. Au programme, visite de Malibu, Santa Monica et Venice. Puis, certainement une journée dans les fameux studios Universal. Et bien sûr Hollywood boulevard, Beverly Hills, Rodeo drive... Visiter Los Angeles avec une voiture est un peu un challenge car le traffic routier n'est pas des plus simples (On aurait peut-être dû acheter un GPS: je vous dirai ça au retour.)

Troisième étape: Destination San Diego, à quelques km de la frontière mexiciane. (Le Mexique n'est pas encore au programme: on ne peut pas tout faire en une semaine!!) Nous devons y rester deux jours. Il est prévu d'aller voir le zoo qui est un des plus grands, paraît-il.

Et le retour, aura lieu le 30 décembre. Nous aurons 8 heures de route pour rentrer: directement San Diego-Fremont.Vous allez tous nous manquer pendant cette période de fêtes mais nous penserons à vous tous les jours et nous vous raconterons nos péripéties dès notre retour.

Le scrap

Pendant les vacances, je profite de mon temps libre pour scrapper comme une folle. Je m'installe sur la table de la cuisine (mon bureau est trop petit et le scrap exige beaucoup d'espace!) et je me mets au boulot. C'est un peu le bazar à la fin de la séance mais au moins j'ai créé quelque chose et j'ai passé un bon moment de création et de détente...
Vous pouvez voir mes "oeuvres" sur mon site de scrap. Dans mes dernières "créations", les cartes de voeux pour Noël, une carte pour l'anniversaire de ma maman, une page simple sur notre mariage (j'en avais pas encore fait, dis donc!!) et une autre page simple sur moi (un peu de narcissisme ça fait de mal à personne).
J'ai presque fini mon premier album et je m'apprête à acheter le deuxième (grâce à un coupon de réduction dans un magasin de loisirs cratifs: ce sont les rois du coupon dans ce pays!!). Je pense que cette fois, je vais prendre un format plus petit. Du coup, je vais travailler sur des pages avec seulement une ou deux photos.
Bien sûr, cet article ne va pas intéresser tout le monde. Ceux qui ne montrent aucun intérêt pour le scrapbooking n'ont qu'à passer à l'article suivant!!!

Noël au boulot de Daniel

Dans la société de Daniel, ils ont aussi fêté Noël. Pour l'occasion, tout le groupe des ingénieurs a été convié à un repas "potluck" (je ne suis pas sûre de l'orthographe), c'est-à-dire un repas où chacun amène quelque chose.

Ensuite, une sorte de loterie a été organisée. Chaque membre de l'équipe devait acheter un cadeau à 20$, pas de denrées périssables, et l'emballer soigneusement pour qu'on ne puisse pas savoir de quoi il s'agissait.

Chaque personne a tiré au sort un numéro pour déterminer l'ordre de passage pour choisir son paquet. Mais là où le jeu devient vraiment marrant, c'est que vous avez le droit de voler un cadeau à quelqu'un. Chaque cadeau peut être volé trois fois. Du coup, quand vous êtes contents de ce que vous avez vous n'êtes pas sûr de le garder.

Nous avions acheté un jeu de fléchettes magnétiques pour cette loterie mais après réflexion, on a préféré le garder pour nous!! Du coup, on a pris un jeu de Mille Bornes et Daniel a gagné un truc pas terrible: des oiseux qui répètent ce qu'on dit!!!

Cadeaux de Noël

Chaque vendredi avant les vacances de Noël, les classes organisent un goûter pour fêter tout ça. Pour ma classe, ça a été gauffre partie. Les enfants étaient ravis. A cette occasion, j'ai reçu de nombreux cadeaux. Dans mon école, c'est une tradition de faire des cadeaux aux maîtresses.

J'ai été assez gâtée: une bouteille de cidre, des chocolats et des petits gâteaux, une carte cadeau à Macys (l'équivalent de nos Galeries Lafayette), des décos de Noël et des chaussettes.

Le rêve américian.

De nombreuses personnes rêvent de venir vivre aux Etats-Unis afin d'y mener une belle vie. Ces personnes sont-elles au courant que les canalisations de leurs toilettes posent quelques problèmes?

Du coup, on se retrouve à déboucher les toilettes avec une bonne vieille ventouse!! (Chose que nous n'avons jamais fait en France.) Ce n'est pas un vendredi soir de rêve. C'est moi qui pose pour la photo mais c'est Daniel qui a fait le shadok!

Heureusement ça a fonctionné!!!

Voilà les vacances: enfin!!!!

Je souhaite de très bonnes vacances à toutes mes copines de l'école et à toutes mes copines instit en France. Je sais que les vacances ne commencent que la semaine prochaine en France. Mais à ce moment là je serai sur les routes pour Los Angeles...

Pour ceux qui travaillent: on pense à vous aussi et bon courage.

Spectacle de musique (suite)

Charlotte a fait une vidéo de l'assemblée de musique. Si ça vous tente allez jetez un coup d'oeil. C'est sympa à voir.

Video Musique.

Le spectacle de musique pour Noël

Ce matin, c'était la grande répétition pour le spectacle (pardon "l'assemblée") de musique de Noël.

Les parents sont cordialement invités (demain matin) et les enfants vont présenter les chansons ou morceaux travaillés depuis la rentrée avec Solange (maîtresse de MS et prof de musique pour toute l'école).C'est toujours impressionnant de voir le travail effectué par les enfants...

Je vous mets quelques photos choisies:


Charlotte (maîtresse de PS) en tant que Disc-Jockey... (T'es contente Charlotte: cette fois tu es sur la photo!!!)

Répétiton des MS. Comme il manquait des élèves, j'ai dû moi aussi jouer avec les cloches. Je crois que je m'en suis pas trop mal sortie... Les maîtresses qui apprécient le travail de leurs élèves et de Solange.

Les décorations de Noël

Je l'ai déjà dit plusieurs fois: les américains sont de grands enfants. Cet aspect de leur personnalité est parfois très embêtant pour les Français. Mais de temps en temps, ça a de bons côtés. C'est le cas pendant la période de Noël.
Les américains essayent de faire de cette fête quelque chose de féérique et je trouve que sur certains points ils y arrivent pas mal. Par exemple, ils décorent leur jardin de mille lumières et mettent des figurines lumineuses sur leur pelouse.
Mes photos ne sont pas super (vous pouvez aller voir celles de Claire sur son blog que vous trouvez dans nos liens) car j'ai toujours peur de la réaction des gens. Je pense que s'ils décorent leur maison de la sorte c'est pour qu'on l'admire mais on ne sait jamais; ils ne sont peut-être pas partant pour des photos quand même!!!

Samedi prochain, nous allons essayer d'aller à San Francisco pour admirer les illuminations de la ville. Nous n'avons pas fait de sapin cette année alors nous compenssons comme ça...

Concours de chaussettes

Samedi soir, nous avons été invités à la pendaison de crémaillère d'une collègue du boulot de Daniel.
Comme de nombreux appartements ou maisons américaines, le sol est recouvert de moquette. Du coup, tout le monde doit enlever ses chaussures pour entrer. Alors, pour rendre cela plus drôle les hôtes ont proposé un concours de chaussettes. Il fallait donc arborer ses plus belles chaussettes, les plus originales.Tout le monde a relevé le défi et le spectacle était assez marrant. A chaque fois qu'un nouvel invité arrivait tout le monde avait le regard braqué sur ses pieds! ( Vous pouvez admirer quelques paires originales sur notre site de photos.)










Voici nos chaussettes pour la compétition.

A la fin de la soirée, nous avons procédé à un vote pour élire la personne qui avait les chaussettes les plus originales. Cette dernière a gagné un prix: un beau lapin tout rose!!!

C'était très rigolo et nous avons passé une excellent soirée.

Premier fieldtrip

Mardi, j'ai fait ma première sortie scolaire (fieldtrip) avec ma classe. Ce n'est pas moi qui l'ai organisée mais j'ai accompagné mes élèves. Nous sommes allés voir une pièce de théâtre et pour cela nous avons pris le bus.

Me voilà donc dans un "school bus" pour la première fois de ma vie. Vous les connaissez tous car ce sont ces fameux bus jaunes qui conduisent les enfants à l'école. On les voit tout le temps dans les films ou les séries. Le confort est assez spartiate. Il y a deux rangées de banquette (et non des sièges avec accoudoirs et ceintures) où les enfants s'assoient par trois. Le chauffeur se présente et vous explique les consignes de sécurité. Il vous montre les issues de secours comme dans un avion: c'est assez surprenant.

Arrivés au théâtre nous avons le droit au même message sécuritaire avec l'indication des issues de secours. Je n'ai pas le souvenir que ce soit comme ça en France. Je pense que c'est dû aux "hearthquake" (tremblement de terre).

La pièce est plutôt chouette même si je n'ai pas compris tout ce qu'ont dit les acteurs!

Enfin une quiche réussie!!!

Après une tarte à l'oignons, avec une pâte brisée faite maison, désastreuse, je vous présente ma quiche. J'ai enfin trouvé de la pâte toute prête et la bonne crème fraîche. Parfois cuisiner relève du défi ici. Elle a l'air plutôt réussie mais reste à la goûter demain midi. Et oui ,parce que tous les soirs il faut penser à se préparer un petit quelque chose pour sa lunch box du lendemain.

Pour la petite histoire...

Si vous me lisez régulièrement, vous vous rappelez sans doute que le we dernier, nous avons essayé d'aller au cinéma samedi soir. Nous avons fait demi-tour car l'autoroute 880 était complètement bouchée.
Et bien, pour la petit histoire, cette autoroute était bouchée car il y a eu une fusillade!!! Vous avez bien lu. Un gars était poursuivi par les flics. Manifestement, ça ne lui a pas plus alors il leur a tiré dessus...
Quel merveilleux pays!

Mon école.

Après trois mois de cours, il était tant que je vous présente enfin mon école. Elle n'a rien d'exceptionnel et ressemble assez à une école française à quelques détails près:

• Nous avons une salle d'informatique avec 15 ordinateurs.
• Nous avons une bibliothèque à part entière, assez bien fournie compte tenu du fait que nous sommes aux Etats-Unis.
• Les classes de matrenelle n'ont hélas pas de salle de motricité ni de dortoir. Les enfants dorment dans la classe sur des petits lits que les maîtresses installent chaque après-midi. (Elles sont ravies!!!)
• Dans la salle des profs, nous avons 4 ordinateurs et une imprimante (enfin quand elle fonctionne). C'est pratique pour travailler mais ce n'est pas essentiellment pour cela que nous avons droit à des ordinateurs. C'est plutôt parce qu'ici, Silicon Valley oblige,toute la communication avec l'administration et même les parents se fait pas e-mail. Et oui, les parents vous envoient des e-mails et ils attendent que vous y répondiez!
• Chaque classe a un micro-ondes. Pourquoi faire? me direz-vous. Et bien parce que dans ce grand pays, le système de cantine n'existe pas. Chaque enfant apporte son repas à l'école, dans leur fameuse lunch box,et le fait chauffer sur place. ( Je vous laisse imaginer le bazar quand vous avez 24 élèves, un seul micro-ondes et 30 minutes de pause repas!!)
• Nous avons donc un espace repas dans la classe : tables, chaises et évier.
• Notre cour a seulement été équipée cette année d'une clotûre. Jusqu'à présent, elle était ouverte et donnait sur un parc public. Certains parents n'ont pas compris que cet espace devait être fermé pour des raisons de sécurité!
• Il y a deux bureaux de maîtresse puisque nous sommes deux enseignantes par classe: une américaine et une française (mais jamais en même temps).
• Les cours commencent à 8h30, se terminent à 15h30 avec une pause déjeuner de 11h30 à 12h30.

Voilà donc quelques-unes des particularités de cette école. Si j'en ai oublié, je compte sur mes copines de l'école qui lisent mon blog et qui se feront un plaisir de rallonger cette liste.

Vivement le week-end prochain!

"C'est le week-end de la loose", dixit Daniel.

Pourquoi tant de pessimisme me direz-vous? Eh bien parce que ce we n'est pas le meilleur que nous ayons eu... Rien de grave, bien sûr, les petits tracas du quotidien. Ma mère va encore dire que j'exagère mais il faut bien que je fasse ma franchouillarde!!!

• D'abord, on a dû amener la voiture chez le garagiste. Cela signifie note salée et journée coincés dans l'appart puisque dans ce pays on ne peut pas faire grand chose sans voiture.
• Ensuite, une fois notre voiture récupérée, nous décidons d'aller au cinéma. Nous prenons donc l'autoroute 880 qui s'avère complètement bouchée. On tente un autre itinéraire : tout aussi bouché. Conclusion: retour à la maison.
• Puis j'essaie de mettre de nouveaux messages sur le blog mais ça ne marche pas. J'ai la nouvelle version de Blogger (le site qui héberge mon blog) et évidement ce n'est pas encore au point alors je ne peux pas mettre les photos que je voulais et donc l'article qui va avec.
• Et enfin, demain je vais travailler donc impossible de faire quoique ce soit.

Maintenant, vous comprenez mieux pourquoi nous avons hâte d' être au prochain we.