Aloha

Nous sommes de retour sous le soleil californien mais sous la fraîcheur hivernale. Nous avons laissé les cocotiers et les plages de sable doré... Nous sommes rentrés hier soir, ravis de notre séjour à Kaua'i.
Il me reste quelques jours avant de reprendre l'école pour vous raconter nos aventures. En attendant, je vous mets l'album de photo. Je ne l'ai pas encore commenté mais je le ferai dès que possible.

Ce soir, nous fêtons le réveillon chez Sophie avec mes copines de l'école.

JOYEUX NOËL !

Nous vous souhaitons à tous de très bonnes fêtes de Noël. Profitez bien et nous espèrons que le Père Noël vous gâtera et que vous ne souffrirez pas d'indigestions!!!

Nous penserons à vous lors de nos excursions sur le sable chaud et sous les coctiers.

A bientôt.

Happy Holidays !!

Les vacances de Noël débutent.

La dernière journée d'école a été cool, d'autant plus qu'hier je suis restée à la maison à cause d'un mal de gorge (qui avait envie de me gâcher mes vacances... Et bien, c'est raté!! J'ai pris ma journée et je suis d'attaque pour mon séjour sous les tropiques). Les parents ont organisé un très bon goûter et comme l'année dernière j'ai été très gâtée.

Daniel a lui aussi eu son repas de Noël au boulot. En fait, il en eu 2: un avec tous les employés dans un espèce de complexe de loisirs où ils ont mangé et fait des activités sportives; et un avec seulement son équipe. Là, chacun amène quelque chose à manger et ils font la fameuse loterie de cadeaux. Cette année, il est revenu avec 2 DVDs, pas très original mais bien mieux que l'année dernière!!

La journée de demain sera, bien entendu, consacrée aux préparatifs de notre voyage: il faut faire les valises!!

J'ai envoyé toutes nos cartes de voeux pour la nouvelle année et quelques colis pour la famille... Surveillez vos boîtes aux lettres! (En espérant que tout arrive à destination car quand il faut épeller tout une adresse en anglais, c'est pas gagné!!)

Nous pouvons donc partir sereins. Surtout que même la dentiste de Daniel nous a envoyé une carte pour nous souhaiter de bonnes fêtes!! Il sont fous ces Américains!

Petite pensée...

...pour mon petit frère Guillaume qui, demain, soutient son mémoire.

Allez Gégé, tu vas tous les manger!!!!

Quand je pense qu'après ça tu seras plus diplômé que moi... Qui l'aurait cru!!

Pour ma petite maman

Lundi 17 décembre, c'est l'anniversaire de ma maman. Alors, je lui souhaite un très bon anniversaire et je lui fais plein de bisous californiens!!

Les festivités de Noël

A défaut de fêter Noël traditionnellement à la maison avec nos familles, je retrouve cette fête à l'école avec toutes les activités prévues cette semaine pour fêter Noël.
Ainsi, il est prévu un spectacle de marionnettes mercredi après-midi. Ensuite, jeudi matin, Solange (notre prof de musique) a organisé une assemblée où tous les enfants de l'école vont chanter. Enfin, vendredi, les parents organisent un goûter avec les enfants de la classe.
Je vous mettrai des photos de tout cela dans la semaine!

Nous voyons aussi que Noël est proche dans la résidence. En effet, les balcons sont décorés, avec plus ou moins de goût. La résidence a d'ailleurs organisé un concours. Le plus beau balcon recevra un chèque de 250 dollars!! Pas mal pour faire ses derniers achats de Noël. Je ne peux pas vous mettre de photos car je ne pense pas que les gens apprécient que je photographie leur balcon...

Derniers préparatifs

Nous voilà fin prêts à partir sous les cocotiers!!! La semaine a été calme, à la grande surprise de ma mère qui a trouvé bizarre que je n'écrive rien de la semaine. Mais, même en Californie, nous avons notre train train quotidien!!

Hier, nous sommes allés faire les derniers achats dont nous avions besoin pour notre séjour à Kaua'i: un pantalon de rando pour Daniel, de la crème solaire et une paire de chaussures de marche ouvertes pour moi.

Nous avons sorti les valises et je commence à y déposer des choses au fur et à mesure que j'y pense. Il me reste encore pas mal de choses à lire dans les guides pour bien définir notre programme mais je me réserve ça pour les derniers jours de la semaine. Un chose est sûre, nous allons essayer de faire le tour de l'île en hélicoptère et de participer à un repas traditionnel avec danse hawaïenne.

Nous sommes impatients!!!